Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

not worth a tinker's damn

  • 1 tinker

    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) piskrovez
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). brkljati, šušmariti
    * * *
    [tíŋkə]
    1.
    noun
    potujoč popravljač kotličkov, cinar; figuratively šušmar; šušmarstvo; figuratively gostilniški politik
    I don't care a tinker's curse (cuss, damn) — mi ni prav nič mar, se požvižgam na to;
    2.
    transitive verb
    krpati, popravljati (kotle); pociniti, grobo popraviti, zmašiti; intransitive verb šušmariti, slabo opraviti delo
    to tinker up — zakrpati, skrpati, zmašiti

    English-Slovenian dictionary > tinker

См. также в других словарях:

  • not\ worth\ a\ tinker's\ damn — • not worth a tinker s dam • not worth a tinker s damn adj. phr. informal Not worth anything; valueless. As a bricklayer he was not worth a tinker s damn. I am not familiar with the subject so my opinion would not be worth a tinker s dam …   Словарь американских идиом

  • not worth a tinker's damn — or not[worth a tinker s dam] {adj. phr.}, {informal} Not worth anything; valueless. * /As a bricklayer he was not worth a tinker s damn./ * /I am not familiar with the subject so my opinion would not be worth a tinker s dam./ …   Dictionary of American idioms

  • not worth a tinker's damn — or not[worth a tinker s dam] {adj. phr.}, {informal} Not worth anything; valueless. * /As a bricklayer he was not worth a tinker s damn./ * /I am not familiar with the subject so my opinion would not be worth a tinker s dam./ …   Dictionary of American idioms

  • not\ worth\ a\ tinker's\ dam — • not worth a tinker s dam • not worth a tinker s damn adj. phr. informal Not worth anything; valueless. As a bricklayer he was not worth a tinker s damn. I am not familiar with the subject so my opinion would not be worth a tinker s dam …   Словарь американских идиом

  • tinker's damn — or tinker s dam n. [< TINKER + DAMN: with reference to the lowly status and reputed profane speech of tinkers] something of no value: now chiefly in the phrase not worth a tinker s damn …   English World dictionary

  • not worth a hill of beans — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

  • not worth a hill of beans — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

  • not worth a dime — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

  • not worth a red cent — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

  • not worth a dime — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

  • not worth a red cent — See: NOT WORTH A TINKER S DAMN …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»